gattapelata (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
gattapelata) wrote2007-07-14 09:41 am
gattapelata) wrote2007-07-14 09:41 am
Entry tags:
(no subject)
Возможно, история всем известна, аццки бородата... но я ее не знала :)
Итак,
Вопрос: Однажды император Николай I ехал в карете вместе с сыном Александром и великим русским поэтом В.А.Жуковским, учителем словесности наследника престола. Вдруг Александр спросил отца, что означает сакраментальное слово из трех букв, слышанное им случайно от слуг. (Да-да, именно то самое слово, которое в книгах обозначают тремя звездочками). Император переадресовал вопрос Жуковскому, желая посмотреть, как он будет выкручиваться. И тот выкрутился, да так хорошо, что довольный Николай наградил поэта золотыми часами. С тем, впрочем, условием, чтобы Жуковский сделал с ними то, что, согласно его же объяснению, означает слово из трех букв. Так как же выкрутился Жуковский из щекотливого положения?
Ответ: Жуковский объяснил Александру, что загадочное слово является повелительным наклонением глагола "ховать" (прятать), образуясь по тем же правилам, что и "куй" от "ковать", и "суй" от "совать". Николай Павлович был настолько доволен, что по окончании поездки он достал свои золотые часы и вручил их Жуковскому со словами: "*** в карман!"
%)
источник
Итак,
Вопрос: Однажды император Николай I ехал в карете вместе с сыном Александром и великим русским поэтом В.А.Жуковским, учителем словесности наследника престола. Вдруг Александр спросил отца, что означает сакраментальное слово из трех букв, слышанное им случайно от слуг. (Да-да, именно то самое слово, которое в книгах обозначают тремя звездочками). Император переадресовал вопрос Жуковскому, желая посмотреть, как он будет выкручиваться. И тот выкрутился, да так хорошо, что довольный Николай наградил поэта золотыми часами. С тем, впрочем, условием, чтобы Жуковский сделал с ними то, что, согласно его же объяснению, означает слово из трех букв. Так как же выкрутился Жуковский из щекотливого положения?
Ответ: Жуковский объяснил Александру, что загадочное слово является повелительным наклонением глагола "ховать" (прятать), образуясь по тем же правилам, что и "куй" от "ковать", и "суй" от "совать". Николай Павлович был настолько доволен, что по окончании поездки он достал свои золотые часы и вручил их Жуковскому со словами: "*** в карман!"
%)
источник